Automakers trumpet new technology, including blind-spot warnings, backup cameras, and rear cross-traffic alerts, as a way to make driving safer. But road safety advocates say the explosion of technology in cars may actually do the opposite. Faith Lapidus reports.