((INTRO)) Scientists in Britain say they have overcome a key obstacle to creating the world’s first quantum computer. Such a machine would be exponentially faster than the computers we use today and could revolutionize our understanding of the world around us. Henry Ridgwell reports from the University of Sussex in southern England.